In 2011 an innovative theoretical proposal to reproduce particle collisions like those taking place in large accelerators but without having to use these huge infrastructures. Now they have confirmed the validity of the proposal by using a trapped-ion quantum simulator.