One year after the worst structural failures at a major U.S. dam in a generation, federal regulators who oversee California’s half-century-old, towering Oroville Dam say they are looking hard at how they overlooked its built-in weaknesses for decades.