It seems nothing can escape the inexorable spread of light pollution—not even the giant telescopes probing the heavens above northern Chile, a region whose pristine dark skies, long considered a paradise for astronomers, are under increasing threat.