Physicists have shown how even a separate single nanoparticle can be used to emit different colors of light. Their results show that the particles under consideration may be a very efficient and versatile tool to produce light of all colors at tiny scales.