A dual origin for water in carbonaceous asteroids revealed by CM chondrites