The search for radio emission from exoplanets using LOFAR beam-formed observations: Jupiter as an exoplanet