More than 30 states have shale formations that harbor natural gas underground, according to the Energy Information Administration. But industry experts can’t agree on exactly how much fuel is inside. That’s because natural gas and other hydrocarbons lie inside nano-scale, difficult-to-measure pores in shale rocks, which have properties that are not yet understood.