Chaperones are specialized proteins in the cell that help other proteins to reach their functional 3-D shapes, which correspond to the states preferred at thermodynamic equilibrium. But a new study by EPFL, UNIL and INSERM (France) scientists shows that chaperones can also maintain proteins in non-equilibrium states, potentially altering their fate. The work is published in Nature Chemical Biology.