Exotic physics can happen when quantum particles come together and talk to each other. Understanding such processes is challenging for scientists, because the particle interactions can be hard to glimpse and even harder to control. Moreover, modern computer simulations struggle to make sense of all the intricate dynamics going on in a large group of particles. Luckily, atoms cooled to near zero temperatures can provide insight into this problem.