Interactions between Chlamydia trachomatis proteins and host cell proteins help determine whether the bacterium leaves an infected cell via breakdown of the cellular membrane (lysis) or in a membrane-bound package, according to new research published in PLOS Pathogens by Phu Hai Nguyen of the National Institutes of Health, U.S., and colleagues.