The Effects of Subsurface Chemistry in the Grain Mantles on the Deuterium Chemistry in Molecular Clouds