Voters in modern democracies, such as the United States and Germany, have long held the power to take from the rich, give to the poor and erase the huge economic inequalities that separate the vast majority of a nation’s citizens from its super-wealthy elites.