A self-driving Uber vehicle struck and killed a pedestrian in a Phoenix suburb in the first fatality involving a fully autonomous test vehicle, prompting the ride-hailing company Monday to suspend all road-testing of such autos in the U.S. and Canada.