David Tobin took to the stage at a recent technology conference in downtown Los Angeles, asked the 500 attendees to close their eyes, and turned up the sound so they could sample his wares: a textured, layered soundscape that he calls an “audiojack.”