Every day, stem cells in our bone marrow produce billions of new red blood cells. Any disruption in this process can result in serious disease. Researchers have succeeded in furthering our understanding of how blood cells are formed. Their insights into the molecular foundations of this process may help break new ground in the treatment of certain types of anemia.