Spectacular new pictures, created from images from both ground- and space-based telescopes, tell the story of the hunt for an elusive missing object hidden amid a complex tangle of gaseous filaments in the Small Magellanic Cloud, about 200 000 light-years from Earth.