The mirror-like physics of the superconductor-insulator transition operates exactly as expected. Scientists know this to be true following the observation of a remarkable phenomenon, the existence of which was predicted three decades ago but that had eluded experimental detection until now. The observation confirms that two fundamental quantum states, superconductivity and superinsulation, both arise in mirror-like images of each other.