A Danish-German research team has shown that not only the where and when of long non-coding RNA expression is important for their function but also the how. The results can have a big impact on our understanding of dynamic regulation of gene expression in biological processes.