Planet seeding and lithopanspermia through gas-assisted capture of interstellar objects