Two decades after the diminutive Lake Champlain was ridiculed for its brief listing in federal law as one of the Great Lakes, a program that studies the lake has won a designation that could more than double its government funding—up to $1 million annually.