Americans are becoming more socially isolated, but they’re not feeling lonelier