A Spanish galleon laden with gold that sank to the bottom of the Caribbean off the coast of Colombia more than 300 years ago was found three years ago with the help of an underwater autonomous vehicle operated by the Woods Hole Oceanographic Institution, the agency disclosed for the first time.