A key question in evolutionary biology is how new functions arise. New research at Uppsala University, Sweden, shows that bacteriophages (viruses that infect bacteria) can contribute to new functions by revealing hidden potential in their bacterial hosts.