Google’s proposed transit-oriented village would be a catalyst to connect people and nature with an array of experiences, a grand plan that would integrate the game-changing project with numerous adjacent neighborhoods, according to a presentation by the company Wednesday night.