Researchers have gained new insights into the virus that causes hepatitis B — a life-threatening and incurable infection that afflicts more than 250 million people worldwide. The discovery reveals previously unknown details about the protein shell that encloses the virus’ genetic blueprint and could lead to new drugs to treat the infection.