Fish will forego their own temperature preferences in order to remain part of a group, according to a new study.