An energy crisis can trigger years of fuel shortages and high gas prices. Energy shortages in biological cells are even more serious. Consequences include amyotrophic lateral sclerosis and aging-related disorders such as Alzheimer’s and Parkinson’s diseases.