Worker bees select royal (sub)family members, not their own supersisters, to be new queens

When honey bees need a new emergency queen, they forego the chance to promote members of their own worker subfamilies, opting instead to nurture larvae of ‘royal’ subfamilies, according to a new study.