Scientists have long known that RNA encodes instructions to make proteins. The building blocks that comprise RNA — A, U, C, and Gs — form a blueprint for the protein-making machinery in cells. In a new study scientists describe how the protein-making machinery identifies alternative initiation sites from which to start protein synthesis.