A portion of the vast Washington state site where the U.S. government created much of the plutonium for the nation’s nuclear arsenal will be scrubbed free of radiation and other pollution under a final plan reached by the U.S. Department of Energy and federal and state regulators.