Tesla’s second-quarter revenue should grow by more than $1 billion as it delivered more Model 3 electric cars. But analysts predict it won’t be enough to stop the company’s net loss from rising dramatically when the Palo Alto, California, company reports earnings after the bell Wednesday.