As plants stretch toward the summer sun, they are marching toward one of the most important decisions of their lives—when to flower. Too early, and they might miss out on key pollinators. Too late, and an early frost could damage their developing seeds.