A federal appeals court ruled Thursday that the Trump administration endangered public health by keeping the widely used pesticide chlorpyrifos (clor-PEER-i-fos) on the market despite extensive scientific evidence that even tiny levels of exposure can harm babies’ brains.