Facebook users who say their personal data was misused, potentially to distort the last U.S. election, will have to wait to see if they can wring more information from Cambridge Analytica, the disappearing company that played a key role in the drama.