An international team of researchers has outlined a plan for how to measure changes in key traits of animals and plants and provide these data to policymakers to improve natural resource management and keep nations on track to meet global biodiversity and sustainability goals.