It’s drawing time at this suburban nursery school in Japan, but instead of crayons, tiny fingers are tapping on colors on iPad screens and taking selfies. Digital schooling has arrived in this nation long known for its zealous commitment to “three R’s” education.