On the detectability of transiting planets orbiting white dwarfs using LSST