Abstract: Molecular line lists (a catalogue of transition frequencies and line strengths) are important for modelling absorption and emission processes in atmospheres of different astronomical objects, such as cool stars and exoplanets. In order to be applicable for high temperatures, line lists for molecules like methane must contain billions of transitions, which makes their direct (line-by-line) application in radiative transfer calculations impracticable. Here we suggest a new, hybrid line list for…