Minerals of the world, unite!

Imagine you are on Mars and you stumble upon an interesting rock. The colours, the shape of the crystals and the place where you find it all tell you: there is more to it than meets the eye. Tool in hand, you analyse how light scatters through it. Seconds later you read the following description on the screen: