Valuable species of shellfish have become harder to find on the East Coast because of degraded habitat caused by a warming environment, according to a pair of scientists that sought to find out whether environmental factors or overfishing was the source of the decline.