Researchers have developed a new device that can measure and control a nanoparticle trapped in a laser beam with unprecedented sensitivity. The new technology could help scientists study a macroscopic particle’s motion with subatomic resolution, a scale governed by the rules of quantum mechanics rather than classical physics.