Astronomers map ‘light echoes’ of newly discovered black hole