Fiat Chrysler on Tuesday announced a $4.5 billion plan to build the first new auto assembly plant in Detroit in almost three decades and increase its workforce in the area by about 6,500 jobs, an investment officials touted as an uncommon opportunity to revive the region’s economy.