When Greg Bowman presents a slideshow about the proteins he studies, their 3-D shapes and folding patterns play out as animations on a big screen. As he describes these molecules, it might be easy to miss the fact that he can’t really see his own presentation, at least not the way the audience does.