Ultraviolet Spectropolarimetry as a Tool for Understanding the Diversity of Exoplanetary Atmospheres