Bacteria produce a cocktail of various bioactive natural products in order to survive in hostile environments with competing (micro)organisms. In the current issue of Nature Chemical Biology, researchers at Goethe University demonstrate that they do so by modifying basic structures, similar to the approach taken in pharmaceutical research.