India’s Election Commission said it had directed a committee of officers to examine Prime Minister Narendra Modi’s announcement of an anti-satellite test on Wednesday, after opposition leaders complained the move was aimed at scoring political points.