The failure of existing antibiotics to combat infections is a major health threat worldwide. While the traditional strategy for tackling drug resistance has been to develop new antibiotics, a more sustainable long-term approach may be preventing bacteria from evolving it in the first place. Until now, one major hurdle to this approach is that it has not been clear how antibiotics induce new mutations.