Measurements of Heavy Cosmic-Ray Nuclei Spectra with CALET on the ISS