Facebook said Monday that it had removed hundreds of pages and accounts linked to government and political organizations in India and Pakistan that misled users about their identities, part of the company’s effort to fight allegations that its platform is used to spread misinformation.